close
韓國人發明了漢字？
韓國只不過是中國的一個小分支，
居然明目張膽地竊取中國的文化遺產!!
從教科書宣稱“哺育黃河文明”到“端午祭”申遺，從將中醫改為韓醫申遺，再到號稱“金屬活字印刷”起源國，韓國人的口氣越來越大，最近竟有韓國人開始覬覦漢字——
最近，竟然有韓國人宣稱“漢字是古代韓國人發明的”！這一讓人目瞪口呆的論調現正在網上掀起一場論戰，中國人、韓國人和許多西方漢語研究者都加入其中。
所謂的四點“證據”
“韓國人發明了漢字”－－這行字一入眼簾，網友們就跳了起來。近日，網友myhmya在天涯論壇上將這篇韓國人的英文文章翻譯出來後，引起了激烈反應。這種強烈的情緒隨著文章在網上的轉載而迅速蔓延。從論點辯駁到意義追問，有人憤怒，有人嗤之以鼻，有人覺得好笑，有人覺得可悲，還有人提出要拒絕“韓流”和韓劇。
這是發表在一個漢語研究英文網站（www.chinalanguage.com）上的文章，該文首先從圍棋、足球、“三星”產品談起，得出一個結論－－“一個13億人的民族卻不能打敗一個8千萬人的小民族，韓國人仍然在所有的領域做得比中國人好很多”，並提出這樣一個邏輯“如果圍棋真的是中國發明的，那中國為什會下得那麼差？”
隨後，他說“東夷人是韓國人，是大汶口文化的創造者。被稱為‘漢字’的文字有可能是高麗人發明的”。他的論據是：首先，“殷朝的統治者是高麗人，(甲骨文）一些基礎像形文字反*了高麗人的生活方式和風俗”，例如“家”字下半部分包含了表示“豬”的漢字而“只有高麗人把豬養在屋子”。其次，因為“發明音樂和書寫系統的伏羲來自‘東夷’國（今山東省），‘東夷’人以精射術聞名，正如今天的韓國射箭隊。”第三，“在采納了漢字的國家中，只有韓國嚴密地一個音節表達一個漢字”；第四，“中國漢字是一種像形和表意文字，而韓語是世界上最先進的像形表意文字”。
韓國教授建議漢字“申遺”
當回顧在chinalanguage網站上的爭論時，網友們驚異地發現這竟然在2002年就開始討論了。網友Bymykiss日前在其博客上稱，“《朝鮮日報》10月10日報道，韓國首爾大學歷史教授樸正秀日前對記者說，經過他十年研究和考證，認為是朝鮮民族最先發明了漢字，後來朝鮮人移居中原，把漢字帶到了中國，才形成了現在的漢文化。他將建議韓國政府理直氣壯的恢復漢字，並向聯合國申請漢字為世界文化遺產!”但因無法鏈接上《朝鮮日報》中文網站，此消息暫時無法證實。
“4年前或者更早，韓國人就開始急於證明這些，而我們才是最近才關注。這證明了什麼？”網友們對韓國人文化心理已開始反思。
國人反應
找回文化魂
國人應提升民族自信
“可笑！”“無恥！”“猖狂！”“自卑！”“意淫！”這是許多網友對此文的第一反應。隨後有人批評“邏輯混亂，異想天開！”“韓國人的立論沒有一個是令人信服的，全都是東拉西扯，天馬行空。”
韓國人不可能發明漢字
而在那個chinalanguage網站上，這篇文章早已引起很大爭論。有韓國人回復說：“中國人因為自卑的原因，說他們發明了自己的語言，那些中國人是一些種族中心論者”，還有人聲稱：“孔子是中國人但是老子不是。韓國是道教的起源。”
這些論調引起諸多反駁：“任何人都知道中國有著世界最長的連續不斷的歷史，中國文明影響了許多東南亞和東亞的國家，比如日韓。”“當中國人有了那些發明時，還沒有一個明顯的關於韓國人和日本人的區分，他們還沒有自己的民族，怎麼可能發明漢字。”
中國人應提升民族自信
一位西方漢語研究者的反駁則引起了許多中國人的思考：“驕傲貫穿著所有韓國人的血脈，如果中國人有那麼一點，就可以變成比現在更偉大的民族。中國人應該提升對本民族的自信，不要讓韓國人和日本人拿走那些本來屬於他們的榮譽……”這段話被網友們多次重復轉貼。
“從他的言辭中可以看出，他對中國文化有一定的了解（雖然他了解的東西基本屬於盲人摸像）。而我們國人對自己的文化有多少了解呢？這個帖子的目的更在於喚起我們對自己文化的思考。”文章的翻譯者myhmya說道。
中央民族大學教授祁慶富認為，中國自己的一些傳統文化已發生斷裂，中國人應首先反思自己對傳統文化的認知，“尋回我們文化的‘魂’。”
中醫藥管理局：正加緊中醫藥申遺
針對最近迅速升溫的“韓醫申遺事件”，國家中醫藥管理局國際合作司沈志祥司長透露：“我們早在2003年就開始准備‘中醫藥申遺’，本月底到11月初還將召開申遺委員會會議，加緊准備申遺工作。”
“這應該是個誤會。”近日，記者就韓醫“申遺”向韓國保健福祉部韓方政策組事務官高太根求證時，他鄭重地解釋，“韓國目前‘申遺’的是一本問世400周年的韓醫學聖典《東醫寶鑒》，並不是要將韓醫‘申遺’。”
爭奪中國文化
韓國用意何在？
韓國在歷史文化領域對中國頻頻發起挑戰。是韓國人有問題？還是我們自己出了問題？韓國人的挑戰應喚起國人對中國文化的深刻的思考。
全站熱搜
留言列表
